Blowin' In The Wind (Tradução) - Bob Dylan

Minha tradicional avesão à cultura americana não é segredo para ninguém, mas é impossível não reconhecer que aquele país tem sim coisas boas para mostrar ao resto do mundo, além da famigerada arrogância!!
Uma delas é esta música de Bob Dylan: "Blowin' In The Wind". Aqui vai a tradução:


SOPRANDO NO VENTO: Quantas estradas precisará um homem andar Antes que possam chamá-lo de um homem? Sim e quantos mares precisará uma pomba branca sobrevoar Antes que ela possa dormir na praia? Sim e quantas vezes precisará balas de canhão voar Até serem para sempre abandonadas? A resposta meu amigo está soprando no vento A resposta está soprando no vento Quantas vezes precisará um homem olhar para cima Até poder ver o céu? Sim e quantos ouvidos precisará um homem ter Até que ele possa ouvir o povo chorar? Sim e quantas mortes custará até que ele saiba Que gente demais já morreu? A resposta meu amigo está soprando no vento A resposta está soprando no vento Quantos anos pode existir uma montanha Antes que ela seja lavada pelo mar? Sim e quantos anos podem algumas pessoas existir Até que sejam permitidas a serem livres? Sim e quantas vezes pode um homem virar sua cabeça E fingir que ele simplesmente não ver? A resposta meu amigo está soprando no vento A resposta está soprando no vento...

DVD Lavoura Arcaica

Ganhei um presente do papai do céu ontem. Depois que saí do trabalho, tomei um capuccino por causa da chuva fininha que estava caindo e fui andando a esmo (embaixo da chuva mesmo). Entrei numa loja que nunca tinha ido e qual não foi minha surpresa quando encontrei o DVD do Lavoura Arcaica por R$ 14,90!! Já tinha cinco anos que eu procurava por este filme!! Pelo menos uns quatro esperando sair em DVD e mais uns bons meses esperando as cópias chegarem. Eu pagaria 10 vezes mais pelo filme e ontem, por acaso, encontrei por uma bagatela dessas. Só pode ser presente de natal...
Quando cheguei em casa, até tentei ver os extras, mas não consegui me segurar, parei tudo e fui rever o filme imediatamente!!! Maravilhoso!!!!!!!!!!!

As minas gerais

Viagem até Minas Gerais!!
Belo Horizonte, Sabará e Ouro Preto, esta última eu tinha loucura para conhecer, já que sou apaixonada por cidades históricas!
Fui e valeu a espera!! É uma cidade linda, que carrega em cada pedrinha a história do Brasil.
É impossível não contemplar a beleza arquitetônica, a paisagem natural de uma cidade cercada pelas serras e imaginar toda a história vivida aqui. Os porões e o sofrimento dos escravos, o desbravamento dos bandeirantes, a riqueza dos senhores de engenho, dos barões de café, do ouro...
Enfim, valeu muito a pena e vontade é de voltar!!

Dias cinematográficos

Meus útimos dias foram bem cinematográficos: Anti-Herói Americano; Mal-me-quer, Bem-me-quer; Meu maior sucesso; Marcas da Violência; Stuart Little 2; Alexandre; Harry Porter e a Câmara Secreta; Eu, robô; O Pagamento; Colateral!! Se continuar assim, vou desconfiar que estou deixando de viver a minha própria vida para viver de cinema!! Sempre sonhei em fazer isso, mas não era exatamente assim...